Archivio · Revisione · 2022
Sindrome della neve visiva dopo traumi cranici lievi ripetuti: caso clinico
Case Report: Visual Snow Syndrome after Repetitive Mild Traumatic Brain Injury.
Rachel N. Werner, Jennifer A. Gustafson
Optometry and Vision Science, vol. 99 (4), pp. 413-416
Leggi l'originale sul sito dell'editore
In italiano
Sintesi originale di Visual Snow Italia, generata automaticamente dal solo abstract, non ancora rivista. Non è una traduzione dell'abstract: per il testo dell'editore vale il collegamento qui sopra.
In breve
Un solo paziente, un uomo di quarant'anni, con sintomi comparsi circa tre settimane dopo una serie di commozioni lievi. Tutti gli esami normali tranne la PET. I farmaci non hanno funzionato e le lenti colorate quasi neanche — nonostante le conclusioni degli autori le presentino con più ottimismo.
Spiegato con parole semplici
Questo articolo descrive il caso di una sola persona: un uomo di quarant'anni che ha iniziato a vedere pixel pulsanti costanti in tutto il campo visivo circa tre settimane dopo una serie di commozioni cerebrali lievi. Riferiva anche persistenza delle immagini e sensibilità alla luce.
Gli accertamenti sono stati numerosi e quasi tutti negativi: esame oculistico, campo visivo e immagini della retina normali; risonanza magnetica dell'encefalo, angio-risonanza, elettroencefalogramma e analisi del liquido cerebrospinale senza alterazioni.
L'unico esame alterato è stato la PET, che ha mostrato un ridotto metabolismo nei lobi parietali posteriori e nel giro cingolato posteriore sinistro.
Sul fronte del trattamento il racconto è meno incoraggiante di quanto le conclusioni lascino intendere. Il trattamento farmacologico con antiepilettici e farmaci per l'emicrania non ha funzionato. Le lenti colorate sono descritte come sostanzialmente inefficaci, con una riduzione dei sintomi del dieci per cento riferita usando una lente azzurra su misura. Per la lettura prolungata sono stati usati ausili di riabilitazione visiva con riconoscimento ottico dei caratteri.
Una nota sulla coerenza interna dell'articolo: nel corpo si legge che le lenti colorate sono state «sostanzialmente inefficaci», nelle conclusioni che «prove aneddotiche potrebbero suggerire che abbiano un certo valore». Le due frasi non dicono la stessa cosa, e per questo paziente vale la prima.
La parte davvero utile sono le conclusioni diagnostiche: la sindrome andrebbe considerata in tutti i pazienti che riferiscono una pixelatura continua della visione da più di tre mesi, soprattutto se accompagnata da almeno due fra sensibilità alla luce, palinopsia, fenomeni entoptici accentuati e difficoltà a vedere al buio.
Analisi tecnica: metodo, risultati e limiti
Metodo. Caso clinico singolo con rassegna della letteratura su fisiopatologia e trattamenti.
Risultati. Uomo di quarant'anni, sintomi di pixel pulsanti costanti in tutto il campo visivo comparsi circa tre settimane dopo una serie di commozioni lievi, con persistenza delle immagini e fotosensibilità. Esame oculistico, campi visivi e imaging retinico normali. Risonanza encefalica, angio-risonanza, elettroencefalogramma e analisi del liquido cerebrospinale privi di alterazioni. PET: ipometabolismo nei lobi parietali posteriori e nel giro cingolato posteriore sinistro. Trattamento farmacologico con antiepilettici e farmaci antiemicranici senza successo. Lenti colorate sostanzialmente inefficaci, con riduzione dei sintomi del dieci per cento usando una lente azzurra su misura.
Limiti. Caso singolo: nessuna inferenza possibile. La successione fra traumi cranici lievi e comparsa dei sintomi è temporale, non causale. Il reperto PET è isolato e non confrontato con controlli. Le conclusioni sono in tensione con i risultati riportati nello stesso abstract: le lenti colorate vengono definite sostanzialmente inefficaci nel caso e poi presentate come potenzialmente utili sulla base di prove aneddotiche. La percentuale di riduzione è autoriferita da un solo paziente non in cieco.
Livello di evidenza. Caso clinico singolo. Il contributo sta nella soglia diagnostica proposta e nella documentazione di una forma post-traumatica, non nei dati sul trattamento.
Abstract originale
L'abstract esiste ma non lo riproduciamo: i diritti su questo lavoro sono solo metadati ripubblicabili, e ripubblicarlo sarebbe una violazione del copyright. Si legge sul sito dell'editore
Dati bibliografici
- Tipo
- Revisione
- Revisione paritaria
- Sottoposto a revisione paritaria
- Accesso
- Ad accesso limitato
- Riutilizzo
- Solo metadati ripubblicabili
- Citazioni registrate
- 13
- PMID
- 35001065
- OpenAlex
- W4206675600
Autori
- Rachel N. Wernerautore di riferimentoNew England College of Optometry
- Jennifer A. GustafsonORCID 0000-0002-1719-6586Harvard University
Come citare questo lavoro
Rachel N. Werner, Jennifer A. Gustafson. Case Report: Visual Snow Syndrome after Repetitive Mild Traumatic Brain Injury.. Optometry and Vision Science. 2022;99(4):413-416. doi:10.1097/opx.0000000000001862
Cita sempre il lavoro originale, non questa pagina: l'archivio è un indice, gli autori sono altri.
Da dove viene questa scheda
- Europe PMC
"palinopsia"gruppo Fenomeni correlati · 3 agosto 2026 - Europe PMC
"visual snow syndrome"gruppo Nucleo · 3 agosto 2026 - Europe PMC
"visual snow" AND (concussion OR "traumatic brain injury" OR COVID)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - Europe PMC
"visual snow" AND (lingual gyrus OR occipital)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - Europe PMC
"visual snow" AND (neuroimaging OR fMRI OR PET OR MRI)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - Europe PMC
"visual snow" AND (treatment OR therapy OR pharmacological)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"palinopsia"gruppo Fenomeni correlati · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow syndrome"gruppo Nucleo · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow"gruppo Nucleo · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow" AND (concussion OR "traumatic brain injury" OR COVID)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow" AND (lingual gyrus OR occipital)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow" AND (migraine OR aura)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow" AND (neuroimaging OR fMRI OR PET OR MRI)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - OpenAlex
"visual snow" AND (treatment OR therapy OR pharmacological)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - PubMed
"palinopsia"gruppo Fenomeni correlati · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow syndrome"gruppo Nucleo · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow"gruppo Nucleo · 4 agosto 2026 - PubMed
"visual snow" AND (concussion OR "traumatic brain injury" OR COVID)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow" AND (electrophysiology OR VEP OR EEG)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow" AND (lingual gyrus OR occipital)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow" AND (migraine OR aura)gruppo Clinica · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow" AND (neuroimaging OR fMRI OR PET OR MRI)gruppo Meccanismi · 3 agosto 2026 - PubMed
"visual snow" AND (treatment OR therapy OR pharmacological)gruppo Clinica · 3 agosto 2026
I metadati arrivano da queste banche dati e possono contenere errori loro. Se noti qualcosa di sbagliato, segnalacelo: le correzioni bibliografiche hanno la precedenza, perché un dato sbagliato si propaga in ogni citazione che lo riprende.